Dicionário Senzar - Português

Ver também: Senzar e Calendário senzar

A

• â: garça
• ã: um dos sete elementos da tradição senzar: fogo, água, terra, ar, éter, madeira e metal
• âd: um, unidade
• adrem: corveta, pequeno navio de guerra
• adremtoh: comandante de pequeno navio, capitão-de-corveta
• ag: medida de tempo, cerca de 15 minutos
• agé: sexto dia do ved (quatorzena senzar)
• ah: eu
• ahd: sol, dia
• ahddu: ouro
• ahmon: nós exclusivo, nós outros, não incluindo você
• ahpetah!: eu me rendo!
• ahr: artístico, eminente, excelente
• Ahred: deusa senzar do arco-íris, que traz as mensagens dos deuses para os humanos
• ahrleké: hetaira, prostituta-artista
• ahs: moeda de ouro de 10 tikal
• am: sombra, escuro, latente
• amkih: segunda parte, "feminina", com extensão de seis anos, de um período kih de onze anos
• an: ser humano
• ar: amor, amado, principalmente em relação a parentes
• âs: preto
• asdu: chumbo
• azzin: um dos planetas (Ninurta na nomenclatura cari)

B

• ba: romper, quebrar
• bã: amigo, amizade
• Baquer: deus senzar da experiência, da paciência e da maturidade
• bâs: cem
• bastôh: centurião, capitão, comandante de 100
• bau: unicórnio branco, macho ou fêmea
• be: pele, couro
• be'er: vira-peles, licantropo
• behr: ficha de jogo, pedra ou peão de jogo de tabuleiro
• ber: equipe, coluna, pelotão de 50-80 marinheiros
• bertôh: chefe de equipe, guarda-marinha
• bin: plebeu respeitável, trabalhador
• bó: vinha, videira
• boced: mês das vinhas, sétimo mês do calendário senzar
• boçó: vinho
• bor: cônjuge, marido ou esposa
• bu: lúmpen, lumpesinato, cidadão livre da mais baixa categoria

C

• ça: eu e você, "nós" inclusivo
• çar: em, dentro, interior
• ced: mês do ano solar, período de 30 dias
• cem: oculto, escondido, esconder-se
• cemrem: submarino
• cen: virote, dardo
• cenzé: besteiros, soldados armados de besta
• ci: filho
• cih: visconde, viscondessa
• cihn: ser humanóide das matas
• cin: azul
• cinpal: safira
• ció: ofício, artífice, mestre, carpinteiro, operário
• ciôhs: elefante
• ciohsgé: décimo dia do ved (quatorzena senzar)
• ciós: estatuto, classe social, escalão, qualidade
• çós: excesso, exagero, demais

D

• da: ele, ela, isso
• deddu: ferro
• dedzin: um planeta brilhante (Nergal, na terminologia cari)
• den: céu, celestial
• dendu: platina
• Denfu: deus senzar do céu
• Dentar: deus senzar dos ventos
• denvehn: moeda de platina que vale 10 ahs ou 100 tikal
• denzin: um dos planetas (Ereshkigal, na nomenclatura cari)
• der: supremo, extremo
• Derder: deusa senzar dos animais selvagens e da natureza
• Derjó: deus senzar do sol
• dlã: laranja
• dlãpal: jacinto (pedra preciosa)
• dlen: parto, nascimento
• dlo: povo, vulgo
• dloleké: prostituta comum
• dluh: espécie humanóide subterrânea
• dó: lançar, atirar, jogar, jogar-se, arrojar-se
• dôh: armário, coleção
• dohn: medida de massa, 1,814 tonelada
• don: devorar, engolir
• Dotlás: deus senzar do arrojo, da ousadia e da astúcia
• du: metal

E

• é: dois
• ed: quente, calor, febril, excitado, apaixonado
• êh: noite, céu noturno
• em: imagem, aspecto, figura
• en: e, com, acompanhar, seguir
• er: virar, inverter, voltar, virar do avesso
• etced: mês do calor, quinto mês do calendário senzar

F

• fa: fogo
• fad: fado, destino
• fadu: titânio
• fah: flor, florido
• fahced: mês das flores, segundo mês do calendário senzar
• fasar: gênio do fogo
• fazin: um dos planetas (Tammuz, na terminologia cari)
• fe: quarto, cômodo
• fen: alume
• fendu: alumínio
• fo: marido, esposo
• Fogi: primeiro homem mítico, que deu origem à humanidade
• fi: voar
• firem: aeronave militar
• fon: largo, amplo
• Fontis: deusa senzar da fecundidade, das montanhas e das florestas
• fu: pai
• fuh: jaguar, grande felino (que não um leão)
• fuhgé: 11º dia do ved (quatorzena senzar)
• fuhn: vento
• fuhnced: mês do vento, 12º mês do calendário senzar
• fun: fênix
• fungé: quarto dia do ved (quatorzena senzar)

G

• ge: dia (período de 24 horas)
• geb: beneficiar, fazer bem a, em prol de
• geh: montar, cavalgar
• ges: extraordinário, maravilhoso, sobrenatural
• Gessod: deus senzar dos milagres, das violações benignas da lei natural
• gi: alento, ânimo, espírito humano
• gihn: baleia
• Gihndon: deusa senzar do mundo inferior e das criaturas monstruosas
• gin: rápido, ligeiro, ágil
• gindu: liga metálica ultraleve, usada para construir máquinas voadoras
• ginrem: navio de guerra rápido, com pouca ou nenhuma blindagem
• gohn: cão
• gohngé: 13º dia do ved (quatorzena senzar)
• gon: punho, soco
• gu: vazio, oco, intervalo, espaço, vácuo, éter
• gua: corvo
• guar: draco ou dragão voador
• guh: controlar, dirigir (coisas, não pessoas)
• Gutis: deus senzar da astrologia, da verdade e dos juramentos

H

• ha: embaixo, abaixo, fundo, sob
• har: mar
• har'an: marinheiro (da marinha mercante)
• hihn: águia
• hihngé: terceiro dia do ved (quatorzena senzar)
• hin: baronete
• his: comer
• ho: marquês, marquesa, grão-mestre

I

• i: ar
• ih: axé, aura, mana, espírito, poder
• ih'an: mago, feiticeiro
• ihguh: magia
• ihn: irmão ou irmã
• is: lembrar, recordar, refletir
• isar: gênio do ar

J

• ja: rodear
• jah: ser necessário, ser inevitável - usado para futuros próximos
• jin: coorte, batalhão
• jintoh: sintagmatarca, comandante de coorte, coronel
• jó: luz, iluminado, expansivo
• jokih: primeira parte, "masculina", com extensão de cinco anos, de um período kih de onze anos
• ju: bravo, heróico
• juzé: herói, guerreiro de ultra-elite

K

• ka: dar, conferir
• kab: armadura
• kabzé: soldado de armadura, hoplita
• kad: bom, virtuoso
• Kadmon: hermafrodita mítico cuja morte deu origem à espécie humana
• kah: arco-íris
• kahn: unidade de peso, cerca de 1,8 kg
• kal: alto, nobre, elevado, estandarte, sua alteza, infante, infanta, membro de uma família real
• kalleké: cortesã, prostituta da corte, prostituta de alto luxo
• Kaltlam: deus do dia e da percepção
• kan: tronco
• kar: antes, antecipar
• Karmo: deusa senzar da previsão e da sabedoria
• kau: dragonete, filhote do dragão aquático riô
• ké: prostituta ou prostituto
• ked: golpear, atacar, vigor, ímpeto
• Kedlohn: deus senzar da virilidade e da fertilidade
• kêh: pessoa de valor, senhor ou senhora
• kehm: ocasião, ocasional, momento propício
• kehmleké: prostituta ocasional, que tem outra profissão mas vende sexo ocasionalmente
• kem: espada reta de dois gumes
• kes: cume, zênite, cúmulo
• kifur: felino domesticável de médio porte, semelhante a um guepardo ou grande serval, que pode ser negro ou pintado
• kih: período de onze anos
• kihn: metrópole, capital, nome informal de Atlântida
• kin: belo, bela
• Kin'em: deusa senzar do prazer, da riqueza e do conforto
• kiôh: tempo (cronológico), ciclo, ritmo
• kis: máquina, artifício, motor
• kisvó: besta (arma de guerra)
• kó: nove
• kôh: carro, coche, carruagem
• kon: governo, estado, funcionário
• konleké: prostituta do Estado, geralmente a serviço de militares, vivandeira
• kuã: vaguear, passear, viajar
• kuh: habilidade, técnica, trabalho, engenhosidade
• Kukiôh: deus senzar do tempo, da permanência e dos ciclos universais
• kun: duque, duquesa
• Kupahs: deusa das jóias e da beleza

L

• lâ: lobo
• lagé: nono dia do ved (quatorzena senzar)
• lar: vir, chegar
• lé: fêmea
• legehzé: amazona
• lem: humanóide de estatura gigantesca, Kisharanthropus gigas
• Lemté: continente a sudeste de Masté, habitado pelos lem
• levozé: arqueira
• lin: zero
• ló: teto, abrigo, casa
• lohn: forte, robusto, musculoso
• lon: unicórnio negro, macho ou fêmea
• lotá: aldeia, povoado, ajuntamento de casas que não é sede de um distrito
• lu: par
• lukem: espadão usado com as duas mãos, arma típica dos kabzé ou hoplitas, geralmente produzida em um par, junto com uma lutal
• lutal: espada menor que o lukem, usada pelos kabzé como arma de reserva ou em ambientes fechados

M

• ma: camelo, camelídeo
• mahtlan: doença eruptiva, espécie de sarampo
• man: moeda de cobre ou ficha de couro com valor de 1/100 do tikal, ou quilate, unidade de massa equivalente a 0,1814 grama, usada principalmente para medir pedras preciosas
• mar: cereal
• marçó: bebida fermentada refrescante, feita de cereais
• Masté: nome dado a um continente a sudeste de Atlântida
• masfuh: leopardo, pantera
• mastós: mamífero doméstico anfíbio e onívoro, semelhante a uma anta
• mau: gato, pequeno felino
• men, dez mil
• mentôh: estrátego, general, comandante de legião
• menzé: legião
• mi: bonito, mimoso
• min: célebre, famoso, ilustre
• Minzin: deusa senzar da noite e dos astros
• moh: bruma, nevoeiro, neblina
• mohced: mês das brumas, oitavo mês do calendário senzar
• mo: saber, ver, observar
• mon: vários, muitos, plural (três ou mais)
• mos: planta, árvore, vegetal
• mosquor: dríade
• mu: mãe
• muh: marcial, feroz
• Muté: continente a oeste da Atlântida, de onde se originaram os senzares
• muhzé: paladino, guerreiro de elite
• Muxan: deusa senzar da compaixão
• Muxanhar: grande mar a sudoeste da Atlântida

N

• neh: vós, formal, normalmente seguido de sufixo de tratamento
• nehm: sul, meio-dia
• Nehmté: continente a sudoeste de Atlântida
• nehn: ano
• nem: barão, baronesa, comendador
• nen: macho
• nengehzé: cavalariano, catafracto
• Nengin: deus senzar da força e do atletismo
• nen'oh: touro
• nenzi: leão (macho)
• ni: você, informal
• no: mulher, esposa
• Nova: primeira mulher mítica, da qual nasceu a humanidade
• nohtlon: leviatã, espécie de monstro marinho
• nu: servo
• nuh: camponês, agricultura, agrícola, rural

O

• ó: macaco
• og: jade
• ogé: quinto dia do ved (quatorzena senzar)
• oh: rês, gado

P

• pa: semear, semeadura, semente
• paced: mês das sementes, primeiro mês do ano senzar
• pad: não, negativo
• pah: ser imperativo, ser preciso - usado em frases imperativas
• pahg: norte
• pahgzin: estrela do norte, a estrela fixa mais brilhante do firmamento de Kishar
• páhs: branco
• Pahsfad: deus senzar dos mortos, dos vazios e dos abismos
• pal: gema, cristal
• pan: caráter, personalidade
• par: concha
• pâs: conde, condessa
• pau: puma, suçuarana
• pé: rendição, render-se, render
• peh'antas: planta suculenta, semelhante à babosa, usada para fins anticoncepcionais
• pehkenan: amuleto usado por mulheres para prevenir tanto gravidez quanto estupros
• pin: marinheiro da marinha de guerra
• pod: oito
• pon: meio, metade
• por: cálice, copo, taça
• ponved: meia-lua
• pós: vassalo, cliente, protegido
• pu: camarada, companheiro, sócio
• puh: braça, passada, medida de comprimento de 2,011 metros

Q

• qua: passar, passado, resultado, resultar
• quah: suavemente luminoso
• quahr: sua alteza imperial, príncipe ou princesa, membro da família imperial
• Quahxar: deusa da justiça, padroeira de Atlântida, nome do clã imperial
• quan: "dom" ou "dona", pessoa de mérito, profissional
• quar: tartaruga
• quargé: sétimo dia do ved (quatorzena senzar)
• quer: corrupção, apodrecer, arruinar, gangrena
• quin: cavalo
• quó: fruta, fruto, desfrutar, fruir
• quoced: mês dos frutos, sexto mês do calendário senzar
• quor: elemental, espírito da natureza

R

• rã: frio, gelado, frieza
• ra: nu, despido
• rah: raiva, fúria, loucura
• rah'an: louco
• Rah'an: deus dos vagalhões, dos furacões, do caos, da guerra injusta e da destruição
• rahlfuh: tigre
• Rahlté: terras do oriente, extremo leste de Tuté, a nordeste de Masté
• ral: velho, antigo, original
• Ralci: deus da correção e do equilíbrio
• rar: escravo
• ras: feliz, felicidade
• razé: gimneta, piqueiro, soldado de infantaria ligeira ("nu" por não portar armadura)
• reb: caçar
• reb'an: caçador
• Rebvo: deus senzar da caça
• red: colorido, irisado, multicor
• rêh: medida de distância de 201,1 metros, estádio, corrida
• rem: navio de guerra
• remtôh: comandante de navio de guerra
• retpal: opala
• riá: terminar, fim
• rihn: piloto
• rió: dragão aquático
• riogé: 12º dia do ved (quatorzena senzar)
• riôh: brilhante, resplandecente
• riohpal: diamante
• ró: vazar, gotejar, goteira, vazamento
• rod: modelo, lei, norma
• rog: seis
• rós: verde
• rospal: esmeralda
• ru: rico, riqueza, abundância
• ruh: rude, rural, rústico
• Ruta: nome da ilha onde se localiza Atlântida

S

• sã: corça, veado, gamo
• sâ: geada
• sãgé: segundo dia do ved (quatorzena senzar)
• sab: dez
• sabrem: grande navio de guerra
• sabzé: esquadra de até dez guerreiros
• saced: mês das geadas, nono mês do calendário senzar
• sahntahr: grande felino, semelhante ao tigre, mas relativamente fácil de domesticar para a caça e a guerra
• sahr: era, época, geração, "século" de 154 anos
• san: deus, divindade
• Sanci: deus senzar da embriaguez (a do vinho e a do amor) e da renovação das estações e das gerações
• San'in: deusa senzar da luz e da razão
• saptôh: cabo, comandante de esquadra de dez guerreiros
• sar: gênio, semideus
• sé: serpente
• sed: cidade de médio porte, geralmente capital de província
• segé: 14º e último dia do ved (quatorzena senzar)
• sêh: medida de tempo, cerca de duas horas
• sehn: monte, montanha
• sen: bom, belo, verdadeiro
• sendu: oricalco
• senpal: pedra filosofal
• senrem: navio de guerra blindado com oricalco
• senzar: língua bela, língua boa, língua de verdade, senzar
• senzé: hoplita de elite, com armadura de oricalco
• sés: pedra
• si: morrer, morte, morto, ocaso (freqüentemente substituída pelo eufemismo zen, cujo significado principal é pôr-do-sol, oeste ou ocidente)
• siah: gostoso, saboroso, sensual
• sih: flecha
• sihs: ferir
• Sihssó: deusa senzar da feitiçaria e da magia
• sin: templo
• sinleké: prostituta do templo, hieródula
• sió: cavalheiro ou dama, sir ou damme (no uso britânico)
• siquor: morto-vivo, cadáver animado
• sis: pântano, lago, terra inundável, nome dado à vasta planície inundável onde se situa a cidade de Atlântida
• sisã: espécie de corça muito pequena
• sizin: nome alternativo e pouco usado de zenzin, estrela vespertina (Ishtar, na nomenclatura cari)
• só: animal
• so'an: homem-animal, humanóides com cabeça e alguns outros traços de algum mamífero, ave, réptil ou mesmo anfíbio criados por magia por meio da fusão de um animal com um homem
• sod: marca, pegada, prova, indício
• sog: esporte, treinamento, atletismo
• sogvo: arco esportivo
• soh: colheita, colher, lucrar
• sohced: mês da colheita, quarto mês do ano senzar
• son: tesouro, jóia
• soqqual: espada de esgrima, feita de madeira
• sor: água
• sor'an: barqueiro (de barcos ou pequenos navios fluviais e costeiros)
• sordu: mercúrio (metal)
• su: cor-de-rosa, rosado
• sudu: bismuto
• supal: quartzo rosa
• suquah: segunda lua (Ninagal, na nomenclatura cari), menos brilhante e mais rosada que ved

T

• ta: conjunto, coleção, monte, feixe
• tah: vila, município, pequena cidade
• tahl: caminho, via, estrada
• táhs: cobiçar, obter, tomar, alcançar
• tal: espada de um só gume, geralmente curva
• talzi: tigre dente-de-sabre
• tar: sua majestade, rei, rainha, soberano
• tau: completude, equilíbrio, ideal
• té: terra, solo
• tehr: levar, portar, carregar
• tem: inimigo, oposto
• Temu: deusa senzar da terra, nome do planeta no qual vivem os senzares (Kishar, na terminologia cari)
• ten: bala, pelota, bomba, granada
• tenzé: fustibulário, granadeiro
• ter: grande
• terma: espécie de camelo gigante, muito usado como besta de carga
• terremtôh: comandante de nau capitânea, capitão-de-mar-e-guerra
• tés: resistir, resistente
• tesar: gênio da terra
• ti: unidade de massa equivalente a 18,14 gramas
• tiâ: navio
• tiatôh: capitão de navio mercante
• tikal: moeda de prata, unidade monetária oficial
• tin: topo, cobertura, telhado, chapéu, sombrinha
• tla: ajudar, secundar, assistir, favorecer
• tlam: claro, transparente, cristalino
• tlampal: cristal de rocha, quartzo
• tlan: suportar, sustentar
• tle: este, esta, esse, essa
• tlehn: guerra
• tlen: experiente, veterano
• tlenzé: guerreiro veterano
• tli: dever, coragem, ordem, justiça
• Tlika: deus senzar da coragem, do dever, da guerra justa e do trovão
• Tline: deusa senzar deusa da ordem cósmica e das leis da natureza
• tlih: ramo, galho, ramificação
• tlis: papel, cartão
• tlisbas: baralho senzar de 100 cartas, usado tanto no jogo quanto na adivinhação, espécie de tarô
• tlisbehr: carta de baralho
• tló: socorrer, ajudar, salvar
• tloh: pérola
• Tlo'i: deusa mensageira dos humanos junto aos demais deuses, encarregada de ouvir suas preces e encaminhar às demais divindades
• tlon: enroscar, enrodilhar
• tlor: pirâmide
• tlos: agarrar, apanhar, caçar
• tlu: raça, povo
• tó: luta, batalha
• tôh: chefe, comandante
• tôhs: bambu
• tokôh: carro de guerra, biga
• tor: frota
• tortôh: almirante
• tós: porco, suíno, javali
• tosgé: oitavo dia do ved (quatorzena senzar)
• tovó: arco de guerra
• tozé: guerreiro experiente
• tu: leste, oriente, nascente, alvorada, nascimento, nascer
• Tuté: continente a leste de Atlântida
• tudu: cobre
• tuh: meio, centro
• tuzin: estrela da manhã (planeta Ishtar na terminologia cari)

U

• u: cinco
• u'ã: jogo análogo à pedra-tesoura-papel ou joquempô (japonês jan-ken-po), mas com cinco gestos: enxada (polegar e indicador estendidos), planta (como o nosso “papel”), fogo (como a nossa “tesoura”), água (mão em cilindro, lembrando um copo) e terra (como a nossa “pedra”). Enxada corta planta e cava a terra; planta cobre a terra e chupa água; terra absorve a água e apaga o fogo; água enferruja a enxada e apaga o fogo; fogo queima a planta e derrete a enxada.
• uh: vermelho
• uhpal: rubi
• urem: navio de guerra de médio-grande porte

V

• vã: amarelo
• vâ: majestoso, augusto, supremo
• vah: grão-duque, grã-duquesa, condestável
• vahr: rodear, cercar, periferia
• Vahrja: deus senzar do oceano, padroeiro de Atlântida
• Vahrjahar: os oceanos, principalmente aquele que rodeia Atlântida
• van: querer, desejar
• vãpal: topázio
• var: não-pessoa, estatuto de degradação extrema, no qual o indivíduo (supostamente autor de crime grave) é totalmente despido de personalidade jurídica e de direitos
• vatar: grande soberano, imperador ou imperatriz
• vé: peixe
• veçó: molho gelatinoso de peixe fermentado
• ved: lua (astro, Sin na nomenclatura cari), quatorzena (período de 14 dias)
• veddu: prata
• Vedriôh: deusa senzar da lua
• vêh: chuva
• vêhced: mês das chuvas, 11º mês do calendário senzar
• vehn: redondo, circular, moeda de prata de dois tikal
• vehnved: lua cheia
• ven: jardim, parque, canteiro, horta
• vo: arco comum, de caça
• vo'an: arqueiro (civil)
• vohziohu: amuleto usado para bloquear a mente da sondagem por telepatas
• vor: voltar, repetir, "de novo"
• vozé: soldado-arqueiro

X

• xad: sete
• xal: grama, erva, prado
• xalced: mês dos prados, terceiro mês do ano senzar
• xam: pequena moeda de prata, 1/10 do tikal
• xan: pai, mãe, avô, ancestral direto
• xahr: madeira
• xar: glória, glorioso
• xe: sem, faltar
• Xeló: nome senzar de Chiuknawat, deusa tlavatli da liberdade
• xen: mil
• xi: lugar-tenente, substituto, vice
• xih: roxo, violeta
• xihn: favor, pedido - usado para fazer solicitações
• xihpal: ametista
• xin: sexualmente íntimo, amante, amor erótico
• xis: precioso, valioso
• xohn: pequena vila, sede de distrito
• xon: dedo, medida de comprimento equivalente a 2,011 cm
• xu: origem, ponto de partida, desde, a partir de

Z

• zã: vida, vivo, viver
• zahndu: zinco
• zahnzin: um dos planetas (Anshar, na nomenclatura cari)
• zam: alma, sentimento, vontade, honra
• zan: novo, jovem
• zanzé: recruta
• zar: língua, idioma, nomear
• zé: guerreiro, soldado
• zebâs: centúria, companhia
• zeh: grande cavalheiro, grande dama
• zem: três
• zemen: legião, formada por cerca de dez mil soldados
• zemrem: fragata, trirreme, navio de guerra de médio porte
• zemremtoh: capitão-de-fragata, comandante de navio de guerra
• zemrihn: capitão-tenente da marinha
• zen: ocidente, oeste
• zenjohgeh: jogo análogo ao xadrez, com tabuleiro de cem casas e 22 peças para cada jogador – seis lanceiros, quatro hoplitas, duas bigas, dois arqueiros, duas amazonas, dois granadeiros, dois elefantes, um feiticeiro e um rei.
• zenzin: estrela vespertina (planeta Ishtar, na nomenclatura cari)
• zi: leão ou leoa
• ziâ: pequeno
• zia'an: pigmeu
• ziator: flotilha
• ziatortoh: comandante de flotilha, comodoro
• zigé: primeiro dia do ved (quatorzena senzar)
• zih: quatro
• zihs: cor, colorido
• zin: estrela
• zindu: ferro-níquel meteorítico
• Zinzin: deusa da sorte e das estrelas cadentes
• zisdu: estanho
• zizzin: um dos planetas mais brilhantes (Marduk, na terminologia cari)
• zó: escrever, escrito, livro
• zod: neve
• zor: grau inferior de nobreza, fidalgo, squire (no uso britânico)
• zotced: mês da neve, décimo mês do calendário senzar