Dicionário Senzar - Português

Ver também: Senzar e Calendário senzar

A

• á: garça
• ã: elemento, um dos sete da tradição senzar: fogo, água, terra, ar, éter, madeira e metal
• ad: um, unidade
• adrem: corveta, pequeno navio de guerra
• ag: medida de tempo, cerca de 15 minutos
• agé: sexto dia do ved (quatorzena senzar)
• ah: eu
• ahd: sol, dia
• ahddu: ouro
• ahmon: nós exclusivo, nós outros, não incluindo você
• ahn: costa, praia
• ahpetah!: eu me rendo!
• ahr: artístico, eminente, excelente
• Ahred: deusa senzar do arco-íris, que traz as mensagens dos deuses para os humanos
• ahrkad: virtuoso, tanto no sentido artístico quanto de companheiro de uma tantrista
• ahrké: hetaira, prostituta-artista
• ahrtôh: maestro, regente, inclusive no sentido de tantrista
• ahs: moeda de ouro de 10 tikal
• al: bom, de boa qualidade
• am: sombra, escuro, latente
• amkih: segunda parte, "feminina", com extensão de seis anos, de um período kih de onze anos
• an: ser humano
• ar: amor ou amado sem conotação erótica, inclusive em relação a parentes
• ás: preto
• atlanmihn: pompoarismo (literalmente, "beijo atlante")
• atlampiú: karezza, coitus reservatus (literalmente, "carícia atlante")
• asdu: chumbo
• au: macaco
• azzin: um dos planetas (Ninib na nomenclatura cari)

B

• ba: romper, quebrar
• bã: amigo, amizade
• bad: cálamo, caniço cortado para se desenhar ou escrever com tinta
• Baquer: deus senzar da experiência, da paciência e da maturidade
• bas: cem
• bastôh: centurião, capitão, comandante de 100
• bau: unicórnio branco, macho ou fêmea
• be: pele, couro
• be'er: vira-peles, licantropo
• begam: tambor
• behn: sobrinho cruzado (filho de irmão ou primo paralelo do sexo oposto)
• behr: ficha de jogo, pedra ou peão de jogo de tabuleiro
• ben: paz, calma, tranquilidade
• ber: equipe, coluna, pelotão de 50-80 marinheiros
• bertôh: chefe de equipe, guarda-marinha
• bi: sofrer, ser paciente de, partícula apassivadora
• biá: parente consanguíneo de esposa ou esposo
• bié: capa
• bin: plebeu respeitável, trabalhador
• biú: abelha
• bó: vinha, videira
• boced: mês das vinhas, sétimo mês do calendário senzar
• boçó: vinho de uva
• boh: pão ou bolo assado à base de farinha.
• bor: cônjuge, marido ou esposa
• bor'eb: casamento
• borvun: troca (sexual) de casais
• bu: lúmpen, lumpesinato, cidadão livre da mais baixa categoria
• bug: serviçal ou lacaio livre
• bun: escapar, fugir

C

• ça: eu e você, "nós" inclusivo
• ça!: saudação informal, abreviação de ça arvan ou ça bervan
• ça arvan!: "o amor fraternal esteja entre nós", saudação padrão entre pessoas do mesmo clã
• ça benvan!: "a paz esteja entre nós", saudação padrão entre pessoas que não sejam do mesmo clã
• çah: vísceras, miúdos, entranhas, órgãos internos
• çar: em, dentro, interior
• çau: garra, usar as garras
• cé: templo
• ceb: concubina ou concubino em relação de subordinação, servidão ou escravidão
• ced: mês do ano solar, período de 30 dias
• ceh: pessoal, privado, particular
• cem: oculto, escondido, esconder-se
• cemrem: submarino
• cen: virote, dardo
• cendó: arma de atirar virotes, besta
• cenzé: besteiros, soldados armados de besta
• ci: filho, filha, sobrinho paralelo ou sobrinha paralela
• ciá: arpão
• cih: visconde, viscondessa
• cihn: ser humanóide das matas, Kisharanthropus sylvanus
• cim: sêmen, esperma
• cin: azul
• cinpal: safira
• ció: ofício, artífice, oficial artesão, trabalhador pleno
• ciôhs: elefante
• ciohsgé: décimo dia do ved (quatorzena senzar)
• ciom: cio, luxúria, desejo, paixão sexual
• ciós: estatuto, classe social, escalão, qualidade
• ciun: primavera
• cizun: neto ou neta
• çó: fermentado, fermentação, fermentar
• çog: pé
• çôh: urubu, abutre, condor
• çon: hospedaria, moradia temporária
• çós: excesso, exagero, demais
• çu: progenitor
• çuh: mestre
• çui: martim-pescador

D

• da: ele, ela, isso
• dab: torre, torreão
• dahl: tanga
• dahr: irmão ou primo paralelo
• dal: arroz
• dar: plataforma, terraço
• dau: ilha
• de: banco, assento
• deddu: ferro
• dedzin: um planeta avermelhado (Erakal, na terminologia cari)
• demquó: romã
• dempal: piropo, granada (pedra)
• den: céu, celestial
• dendu: platina
• Denfu: deus senzar do céu
• Dentar: deus senzar dos ventos
• denvehn: moeda de platina que vale 10 ahs ou 100 tikal
• denzin: um dos planetas (Anshar, na nomenclatura cari)
• der: supremo, extremo
• Derder: deusa senzar dos animais selvagens e da natureza
• Derjó: deus senzar do sol
• di: dia (em oposição a noite)
• diá: modo particular de vibração do ih, estilo de magia, nota musical, modo musical
• diam: longo
• diau: milhão
• dim: loja, armazém, ponto comercial
• dih: reto, não curvo, direto, sem desvios
• dihn: farinha
• dihnquó: espécie de fruta
• din: ouvir, escutar
• dió: ver, observar, ver à distância
• diodar: mirante, belvedere, torre de observação, atalaia
• diú: seda
• dlá: espaço aberto, arena, palco
• dlã: laranja (cor)
• dlãquó: laranja (fruta)
• dlãpal: jacinto (pedra preciosa)
• dlas: demolir, destruir
• dlau: copular, transar, ter relações sexuais
• dlauçon: casa de encontros, hospedaria de alta rotatividade
• dlaudim: bordel
• dlaugor: clube sexual
• dlaumon: sexo entre muitos, suruba
• dlauzem: sexo a três, ménage
• dlauzih: sexo a quatro
• dlen: parto, nascimento
• dli: dente
• dlih: jasmim
• dlin: nome
• dlôh: povo, vulgo
• dlohké: prostituta ou prostituto comum
• dlohkien: Guarda Popular
• dlohzodôh: biblioteca pública
• dlu: aprendiz
• dluh: espécie humanóide subterrânea, Kisharanthropus pumilio
• dó: lançar, atirar, jogar, jogar-se, arrojar-se
• dôh: armário, coleção
• dohn: medida de massa, 1,814 tonelada
• don: devorar, engolir
• dor: cabeça
• dorquó: espécie de fruta
• Dotlás: deus senzar do arrojo, da ousadia e da astúcia
• dozé: soldado-atirador, fustibulário, granadeiro
• du: metal
• dug: veneno, peçonha
• duh: meio, centro
• duhnenlé: intersexuado, hermafrodita
• dukxig: espécie de cobra que cospe veneno
• dun: boto, golfinho
• dus: dor, doer

E

• é: dois
• eb: cooperar, harmonizar, unir
• ed: quente, calor, febril, excitado, apaixonado
• eh: noite, céu noturno
• ehn: marcado, distinto, ressaltado
• ehm: papagaio, psitacídeo
• em: imagem, aspecto, aparência
• en: e, com, acompanhar, seguir
• er: virar, inverter, voltar, virar do avesso
• es: lagarto
• etced: mês do calor, quinto mês do calendário senzar

F

• fá: fogo
• fad: fado, destino
• fadu: titânio
• fag: afagar, acariciar
• fah: flor, florido
• fahced: mês das flores, segundo mês do calendário senzar
• fahr: jogo
• fan: górgona, gorgó
• far: farto, fartura, abundância, abundante
• fasar: gênio do fogo
• fasih: foguete
• faxioh: lança-de-fogo, tipo de arma
• fazin: um dos planetas (Rimmon, na terminologia cari)
• fé: quarto, cômodo
• fen: alume
• fendu: alumínio
• fi: voar
• firem: aeronave militar
• fis: figura, orla, contorno, silhueta
• fó: marido, esposo, varão, homem
• Fogi: primeiro homem mítico, que deu origem à humanidade
• fon: largo, amplo
• Fontis: deusa senzar da fecundidade, das montanhas e das florestas
• for: cinza, pó, cinzento
• forzin: um dos planetas, Kurgal na nomenclatura cari
• fu: pai ou tio paterno
• fufu: papai, o pai propriamente dito
• fuçu: avô paterno ou avó paterna
• fug: sagrar, consagrar
• fuh: jaguar, grande felino (que não um leão)
• fuh'an: homem-jaguar
• fuhgé: 11º dia do ved (quatorzena senzar)
• fuhn: vento
• fuhnced: mês do vento, 12º mês do calendário senzar
• fuhngam: flauta, instrumento de sopro
• fun: fênix
• fungé: quarto dia do ved (quatorzena senzar)
• fus: ninhada, gêmeos

G

• gá: porto, baía
• gã: duro, rígido
• gah: família
• gahci: parente, membro da mesma família
• gahdlau: incesto
• gahlo: casa de família
• gal: primo cruzado ou prima cruzada (filho ou filha de irmão da mãe ou de irmã do pai)
• gam: instrumento musical
• gamliá: música instrumental
• gan: coito reprodutivo, fecundação (em contraste com dlau, sexo por prazer)
• gas: chifre, corno
• gau: escola, ensino
• gau'an: professor, professora, mestre, mestra
• ge: dia (período de 24 horas)
• geb: beneficiar, fazer bem a, em prol de
• geg: drama, ópera, teatro (representação), espetáculo
• gegdlá: casa de espetáculos, circo, teatro (construção)
• geh: montar, cavalgar
• gem: propriedade, domínio, patrimônio
• gen: gentil, devoto, piedoso, atencioso
• ges: extraordinário, maravilhoso, sobrenatural
• Gessod: deus senzar dos milagres, das violações benignas da lei natural
• gi: alento, ânimo, espírito humano
• gian: saúde, cura
• gih: foca, pinípede
• gihn: baleia
• Gihndon: deusa senzar do mundo inferior e das criaturas monstruosas
• gin: rápido, ligeiro, ágil
• gindu: liga metálica ultraleve, usada para construir máquinas voadoras
• ginrem: navio de guerra rápido, com pouca ou nenhuma blindagem
• giú: bola
• giun: saia, saiote, avental
• gó: implemento, instrumento, ferramenta
• gob: tio materno
• god: palácio
• goh: duração, durável, tempo longo
• gohbad: caneta, cálamo preparado por alquimia para não precisar de uso constante de tinta
• gohn: cão
• gohngé: 13º dia do ved (quatorzena senzar)
• gon: punho, soco
• gor: reunião, associação, sociedade, guilda, sindicato
• gorkuh: trabalho regular, regulamentado por uma guilda
• gortoh: chefe de guilda, chefe de instituição, cônsul
• gu: vazio, oco, intervalo, espaço, vácuo, éter
• guad: ânus, usar o ânus
• gua: corvo
• guã: pendurar, suspender, suspenso, pingente
• guah: louco não-violento
• guan: rebanho, gado
• guandé: balanço suspenso,trapézio
• guandiú: seda suspensa (usada em acrobacias)
• guanziã: rede de dormir
• guar: draco ou dragão voador
• guas: carranca, figura monstruosa, monstro
• guau: borracha, goma
• gue: salmão
• gueh: tabuleiro, jogo de tabuleiro
• guen: fantasia, ilusão
• guh: controlar, dirigir (coisas, não pessoas)
• gum: jurema (planta)
• gun: fungo, cogumelo
• gukuh: acrobacia aérea (literalmente, "habilidade do vazio")
• guo: raposa
• guon: caracol, espiral
• Gutis: deus senzar da astrologia, da verdade e dos juramentos

H

• ha: embaixo, abaixo, fundo, sob
• hã: seco, árido
• had: pardo
• haddia'an: xamã
• hadzin: um dos planetas, Tsirban na nomenclatura cari
• hah: ser permitido, permissão, poder
• hahs: estudo, conhecimento
• hahsgor: instituto
• ham: voz, som
• hamliá: canção
• han: muito
• har: mar
• har'an: marinheiro (da marinha mercante)
• har'ahn: costa marítima, litoral
• has: crocodilo, jacaré
• hau: escola, academia, faculdade
• hé: doutrina, dogma, ensinamento
• heh: calçado, sapato, sandália
• hel: leite
• hem: castrar, castrado
• hem'an: eunuco
• hemzahr: castrador
• hen: olho, olhar, ver
• her: caranguejo, siri
• hes: seiva
• hi: poncho
• hid: vaso, receptáculo, ânfora
• hih: sacrifício, sacrificar, oferenda
• hihn: águia
• hihngé: terceiro dia do ved (quatorzena senzar)
• him: perigo
• himkuh: acrobacia (literalmente, "habilidade do perigo")
• hin: baronete
• hió: pluma, pena
• his: comer
• hiun: halo
• hizdim: taverna, restaurante
• ho: marquês, marquesa, grão-mestre
• hod: beber (bebida alcoólica)
• hoh: possuir, controlar, dominar
• hon: aconselhar, conselho, aviso, sugestão
• hor: boca, abocanhar, chupar, sorver
• horgam: gaita de boca, flauta de pã
• hos: banho, lavar, banhar
• hozdim: casa de banhos, banhos públicos
• hu: ave de terreiro
• huh: espécie de planta comestível e ornamental.
• hum: coruja
• huhn: poderoso, heroico, flamejante
• huhnzin: cometa
• hun: seio, mama, teta, amamentar
• huo: coiote

I

• i: ar
• ih: axé, aura, mana, espírito, poder
• ih'an: mago, feiticeiro
• ihguh: magia
• ihn: irmã ou prima paralela
• is: lembrar, recordar, refletir
• isar: gênio do ar

J

• ja: rodear
• jah: ser iminente - usado para futuros próximos
• jam: beber (água, líquidos em geral)
• jau: bode, cabra
• jeg: mudar, trocar (um objeto por outro, como trocar de pincel, sem transação com outra pessoa)
• ji: história, crônica, anais
• jig: asa ou barbatana
• jin: coorte, batalhão
• jintoh: sintagmatarca, comandante de coorte, coronel
• jiu: seduzir, tentar, induzir
• jiun: obedecer, manso
• jó: luz, iluminado, expansivo
• jokih: primeira parte, "masculina", com extensão de cinco anos, de um período kih de onze anos
• ju: bravo, heróico
• juh: especiaria
• juhdim: loja de especiarias
• jum: juiz ou juíza
• juzé: herói, guerreiro de ultra-elite

K

• ka: dar, conferir
• kab: armadura
• kabzé: soldado de armadura, hoplita
• kad: bom, virtuoso
• Kadmon: hermafrodita mítico cuja morte deu origem à espécie humana
• kah: arco-íris
• kahn: unidade de peso, cerca de 1,8 kg
• kahs: calças
• kal: alto, nobre, elevado, estandarte, sua alteza, infante, infanta, membro de uma família real
• kalké: cortesã, prostituta ou prostituto da corte ou de alto luxo
• Kaltlam: deus do dia e da percepção
• kam: proibido, restrito, tabu
• kan: tronco
• kar: antes, antecipar
• Karmo: deusa senzar da previsão e da sabedoria
• kas: castelo, fortaleza, cidadela
• kau: dragonete, filhote do dragão aquático rió
• ké: prostituta ou prostituto
• ked: golpear, atacar, vigor, ímpeto
• Kedlohn: deus senzar da virilidade e da fertilidade
• kêh: pessoa de valor, senhor ou senhora
• kehm: ocasião, ocasional, momento propício
• kehmkuh: biscate, "bico", trabalho ocasional ou irregular fora da jurisdição das guildas e geralmente temporário
• kehmké: prostituta ou prostituto ocasional, que tem outra profissão mas vende sexo ocasionalmente
• kehr: mundo, mundano, secular, sociedade, vida social
• kem: espada reta de dois gumes
• ken: andorinha
• ker: sarna, coceira
• kes: cume, zênite, cúmulo
• ki: si-mesmo, partícula reflexiva
• kian: xale, usado sobre os ombros ou a cabeça
• kie: galo, galinha
• kien: vigia, guarda, polícia, milícia
• kifur: felino domesticável de médio porte, semelhante a um guepardo ou grande serval, que pode ser negro ou pintado
• kih: período de onze anos
• kihn: metrópole, capital, nome informal de Atlântis
• kin: belo, bela
• Kin'em: deusa senzar do prazer, da riqueza e do conforto
• kió: pilão, pilar
• kiog: gavião, harpia
• kiôh: tempo (cronológico), ciclo, ritmo
• kion: oferecer, propor
• kiós: pata, perna
• kis: máquina, artifício, motor
• kisvó: besta (arma de guerra)
• kiú: pomba
• kó: nove
• kôh: carro, coche, carruagem
• kôhs: vale, ravina
• kon: governo, estado, funcionário
• konçon: albergue, hospedaria pública
• konké: prostituta ou prostituto do Estado, geralmente a serviço de militares
• kos: pisar, esmagar, oprimir
• ku: público, comum, equitativo
• kuad: cipreste
• kuh: habilidade, técnica, trabalho, engenhosidade
• Kukiôh: deus senzar do tempo, da permanência e dos ciclos universais
• kul: gancho, anzol
• kum: cultivo, cultura
• kun: duque, duquesa
• Kupahs: deusa das jóias e da beleza
• kusah: comuna, comunidade, sociedade comunitária

L

• lá: lobo
• lab: juba, crina
• la'an: homem-lobo
• lagé: nono dia do ved (quatorzena senzar)
• lahm: preguiça (animal)
• lam: bosque, floresta
• lahn: orquídea
• lan: olhar, fitar, dar uma olhada
• lar: vir, chegar
• las: folha
• lau: gozo, prazer
• laugam: um tipo de alaúde
• lé: fêmea
• leb: hiena
• ledlau: que só transa mulheres (homem heterossexual ou mulher lésbica)
• legehzé: amazona
• leh: sumaúma, árvore sagrada para os atlantes
• lehm: turquesa
• lehmzin: um dos planetas, Nintu na nomenclatura cari
• lem: humanóide de estatura gigantesca, Kisharanthropus gigas
• Lemté: continente a sudeste de Masté, habitado pelos lem
• levozé: arqueira
• lezam: mulher transgênero (literalmente, "alma feminina")
• li: broto, botão (de flor)
• liá: música, canto, cantar, tocar música
• lia'an: músico, cantor
• liag: esperto, astuto
• lianiah: ave canora
• liau: caracol, caramujo, espiral
• liem: doce
• lin: zero, nenhum
• lindlau: assexuado
• lió: asno, burro
• lo: teto, abrigo, casa
• log: alegre, risonho
• loh: fluir, fluxo, correr (líquido), corrente, rio
• lohn: forte, robusto, saudável
• lon: unicórnio negro, macho ou fêmea
• lotá: aldeia, povoado, ajuntamento de casas que não é sede de um distrito
• lu: par
• ludlau: bissexual
• luh: orvalho, orvalhado
• lukem: espadão usado com as duas mãos, arma típica dos kabzé ou hoplitas, geralmente produzida em um par, junto com uma lutal
• lutal: espada menor que o lukem, usada pelos kabzé como arma de reserva ou em ambientes fechados
• luzam: homem ou mulher de gênero indefinido (literalmente, "alma dupla")

M

• ma: camelo, camelídeo
• mad: mel
• mag: anta
• matçó: hidromel
• mah: demônio
• mah'an: vampiro
• mahn: povo, súditos
• mahnquó: espécie de fruta
• mahr: cheiro, aroma
• mahs: tocar, toque
• mahtlan: doença eruptiva, extremamente perigosa
• man: moeda de cobre ou ficha de couro com valor de 1/100 do tikal, ou quilate, unidade de massa equivalente a 0,1814 grama, usada principalmente para medir pedras preciosas
• mar: cereal
• marçó: bebida fermentada refrescante, feita de cereais
• Masté: nome dado a um continente a sudeste de Atlântida
• masfuh: leopardo, pantera
• mastós: mamífero doméstico anfíbio e onívoro, semelhante a uma anta
• mau: gato, pequeno felino
• men, dez mil
• mentôh: estrátego, general, comandante de legião
• mi: bonito, mimoso
• miá: grão, partícula, unidade de tempo equivalente a 0,086 segundos da Terra
• mian: bárbaro, selvagem, estrangeiro (pejorativo)
• mien: rosto, face, cara
• mihn: beijo
• min: célebre, famoso, ilustre
• Minzin: deusa senzar da noite e dos astros
• mion: rede (de pescar ou caçar), teia
• miú: dança
• miu'an: dançarino, bailarina
• miug: pastor, vaqueiro, cuidador de animais
• mod: sobrinha cruzada (filha de irmão ou primo paralelo do sexo oposto)
• moh: bruma, nevoeiro, neblina
• mohced: mês das brumas, oitavo mês do calendário senzar
• mo: saber, ver, observar
• mon: vários, muitos, plural (três ou mais)
• mos: planta, árvore, vegetal
• mosquor: elemental da vegetação, dríade
• mu: mãe ou tia materna
• muçu: avó materna ou avô materno
• muh: marcial, feroz
• mumu: mamãe, a mãe propriamente dita
• mun: porta, portal
• Muté: continente a oeste da Atlântida, de onde se originaram os senzares
• muhzé: paladino, guerreiro de elite
• Muxan: deusa senzar da compaixão
• Muxanhar: grande mar a sudoeste da Atlântida

N

• nã: habilidade, perícia
• nau: gritar, berrar
• ne: dom, benefício, graça
• neh: vós, formal, normalmente seguido de sufixo de tratamento
• nehm: sul, meio-dia
• Nehmté: continente a sudoeste de Atlântida
• nehn: ano
• nem: barão, baronesa, comendador
• nen: macho
• nendlau: que só transa machos (homem homossexual ou mulher heterossexual)
• nengehzé: cavalariano, catafracto
• Nengin: deus senzar da força e do atletismo
• nen'oh: touro
• nenzam: homem transgênero (literalmente, "alma masculina")
• nenzi: leão (macho)
• ni: você, informal
• nia: pênis, usar o pênis, penetrar sexualmente
• niahor: fellatio
• niah: ave, pássaro
• niahliá: canto de pássaros
• nian: ema
• nis: próximo, perto, íntimo
• nó: esposa ou coesposa
• nohtlon: leviatã, espécie de grande réptil marinho
• nor: dentro, interior
• Nova: primeira mulher mítica, da qual nasceu a humanidade
• nu: servo
• nuceb: serva-concubina ou servo-concubino
• nuh: camponês, agricultura, agrícola, rural

O

• od: sangue
• og: jade
• ogé: quinto dia do ved (quatorzena senzar)
• oh: rês, gado
• on: anel
• or: fora, exterior, além
• ós: carne, músculo
• ohsog: tourada, tauromaquia

P

• pa: semear, semeadura, semente
• paced: mês das sementes, primeiro mês do ano senzar
• pad: não, negativo
• pah: ser imperativo, ser preciso - usado em frases imperativas
• pahg: norte
• pahgzin: estrela do norte, a estrela fixa mais brilhante do firmamento de Kishar
• pahn: convidado, hóspede
• páhs: branco
• Pahsfad: deus senzar dos mortos, dos vazios e dos abismos
• pahssod: doença caracterizada por manchas brancas na pele, frequentemente fatal
• pal: gema, cristal
• pan: caráter, personalidade
• par: concha
• pás: conde, condessa
• pau: puma, suçuarana
• pé: rendição, render-se, render
• peh'antas: planta suculenta, semelhante à babosa, usada para fins anticoncepcionais
• pehkenan: amuleto usado por mulheres para prevenir tanto gravidez quanto estupros
• pi: pelo, cabelo
• pibad: pincel
• pih: calças
• pin: marinheiro da marinha de guerra
• piú: carinho, carícia
• pium: beija-flor
• pod: oito
• poh: bombarda, canhão
• pon: meio, metade
• por: cálice, copo, taça
• ponved: meia-lua
• pós: vassalo, cliente, protegido
• posceb: concubina ou concubino imperial
• pu: camarada, companheiro, sócio
• puh: braça, passada, medida de comprimento de 2,011 metros
• pun: ramificação, ramo

Q

• qua: passar, passado, resultado, resultar
• quã: vaguear, passear, viajar
• quad: canal, trincheira, fosso
• quah: suavemente luminoso
• quahn: militar, relacionado ao exército ou marinha de guerra
• quahr: sua alteza imperial, príncipe ou princesa, membro da família imperial
• Quahxar: deusa da justiça, padroeira de Atlântida
• qualsog: esgrima, luta esportiva com espadas
• quam: através, transversal
• quan: "dom" ou "dona", pessoa de mérito, profissional
• quar: tartaruga
• quas: bofetada, palmada
• quahs: dinastia
• quargé: sétimo dia do ved (quatorzena senzar)
• quer: corrupção, apodrecer, arruinar, gangrena
• quin: cavalo
• quin'an: homem-cavalo, centauro.
• quinsog: hipismo
• quó: fruta, fruto, desfrutar, fruir
• quoçó: vinho de frutas
• quoced: mês dos frutos, sexto mês do calendário senzar
• quolam: pomar
• quor: elemental, espírito da natureza

R

• rã: frio, gelado, frieza
• ra: nu, despido
• rah: raiva, fúria, loucura, louco
• Rah'an: deus dos vagalhões, dos furacões, do caos, da guerra injusta e da destruição
• ral: velho, antigo, original
• Ralci: deus da correção e do equilíbrio
• ralfuh: tigre
• Ralté: terras do oriente, extremo leste de Tuté, a nordeste de Masté
• rar: escravo
• rarceb: escrava-concubina ou escravo-concubino
• rarrazé: guarda-costas escravo
• ras: feliz, felicidade
• rau: bacurau, curiango, noitibó
• razé: gimneta, lanceiro, soldado de infantaria ligeira ("nu" por não portar armadura)
• re: lugar
• reb: caçar
• reb'an: caçador
• Rebvo: deus senzar da caça
• red: colorido, irisado, multicor
• redzin: planeta do sistema Shapash, Muati na nomenclatura cari.
• rêh: medida de distância de 201,1 metros, estádio, corrida
• rem: navio de guerra
• remtôh: comandante de navio de guerra
• ren: elo
• rentá: corrente, cadeia
• retpal: opala
• ri: razão, lógica, ordem
• riá: terminar, fim
• riah: pensar, ponderar, calcular, pesar
• rihahs: ciência
• rihn: piloto
• rin: coleira (principalmente de servo ou escravo)
• rió: dragão aquático
• riogé: 12º dia do ved (quatorzena senzar)
• riôh: brilhante, resplandecente
• riohpal: diamante
• ró: vazar, gotejar, goteira, vazamento
• rod: modelo, lei, norma
• ron: amante, comborço ou comborça, concubina ou concubino (em relação de igualdade)
• rog: seis
• rôh: viagem, viajar
• rohçon: hospedaria de viajantes
• ron: roda, disco, rotação, giro
• ror: trovão
• rós: verde
• rospal: esmeralda
• ru: rico, riqueza, abundância
• rud: castanha, castanho, pardo-avermelhado
• rutpal: sárdio, sardônix ou sardônica (pedra semipreciosa)
• ruh: rude, rural, rústico
• Ruta: nome da ilha onde se localiza Atlântida

S

• sã: corça, veado, gamo
• sá: geada
• sad: algum, pelo menos um
• sãgé: segundo dia do ved (quatorzena senzar)
• sab: dez
• sabrem: grande navio de guerra
• saced: mês das geadas, nono mês do calendário senzar
• sal: marido ou esposa de parente consanguíneo)
• sah: companhia, sociedade
• sahntahr: grande felino, semelhante ao tigre, mas relativamente fácil de domesticar para a caça e a guerra
• sahr: era, época, geração, "século" de 154 anos
• sam: valor, preço, valioso
• san: deus, divindade
• Sanci: deus senzar da embriaguez (a do vinho e a do amor) e da renovação das estações e das gerações
• sangor: organização criada para o culto de uma ou mais divindades, religião, culto, seita
• San'in: deusa senzar da luz e da razão
• saptôh: cabo, comandante de esquadra de dez guerreiros
• sar: gênio, semideus
• sau: mão
• saupoh: arcabuz
• sé: serpente
• seb: eterno, sempre
• sed: cidade, urbano
• seg: comida, refeição
• segé: 14º e último dia do ved (quatorzena senzar)
• sêh: medida de tempo, cerca de duas horas
• sehm: coração
• sehn: monte, montanha
• sem: raio, relâmpago
• sen: bom, belo, verdadeiro
• sendu: oricalco
• senpal: pedra filosofal
• senred: cor bela, cor boa, cor de verdade (a cor de pele que os senzares julgam mais bela, bronze-escuro avermelhado)
• senrem: navio de guerra blindado com oricalco
• senzar: língua bela, língua boa, língua de verdade, senzar
• senzé: hoplita de elite, com armadura de oricalco
• sés: pedra
• setsiú: gôndola
• sevé: enguia
• si: morrer, morte, morto, ocaso (freqüentemente substituída pelo eufemismo zen, cujo significado principal é pôr-do-sol, oeste ou ocidente)
• siah: gostoso, saboroso, sensual
• si'an: cadáver, pessoa morta
• si'anhis: carniçal
• sib: molhado, úmido
• sig: animal carniceiro de Lemté, ocasionalmente domesticado em Atlântida
• sih: flecha
• sihs: ferir
• Sihssó: deusa senzar da feitiçaria e da magia
• simah: morto-vivo, cadáver animado
• sim: província
• simkon: governo provincial
• sin: sacerdote ou sacerdotisa
• sinké: prostituta ou prostituo do templo, hieródula ou hieródulo
• sió: cavalheiro ou dama, sir ou damme (no uso britânico)
• sis: pântano, mangue, pantanal, várzea, terra inundável, nome dado à vasta planície inundável onde se situa a cidade de Atlântida
• sisã: espécie de corça muito pequena
• siú: barco, bote, canoa
• siun: falcão
• sizin: nome alternativo e pouco usado de zenzin, estrela vespertina (Belit, na nomenclatura cari)
• só: animal
• so'an: homem-animal, humanóides com cabeça e alguns outros traços de algum mamífero, ave, réptil ou mesmo anfíbio criados por magia por meio da fusão de um animal com um homem
• sod: marca, pegada, prova, indício
• sod'on: anel de sinete
• sog: esporte, treinamento, atletismo
• sogvo: arco esportivo
• soh: colheita, colher, lucrar
• sohced: mês da colheita, quarto mês do ano senzar
• sohg: leigo, pessoa comum
• son: tesouro, jóia
• soqqual: espada de esgrima, feita de madeira
• soquor: elemental da vida animal
• sor: água
• sor'an: barqueiro (de barcos ou pequenos navios fluviais e costeiros)
• sordu: mercúrio (metal)
• sorquahn: marinha de guerra
• sorquor: náiade, elemental da água
• sós: tia paterna
• su: cor-de-rosa, rosado
• sudu: bismuto
• supal: quartzo rosa
• suquah: segunda lua (Nikkal, na nomenclatura cari), menos brilhante e mais rosada que ved

T

• ta: conjunto, coleção, monte, feixe
• tã: lâmpada, lanterna, luzeiro
• tad: cinto ou cinta
• tãdab: farol
• tah: vila, sede de município, pequena cidade
• tahkon: administração municipal
• tahl: caminho, via, estrada
• tahr: faixa, venda, fita
• táhs: cobiçar, obter, tomar, alcançar
• tal: espada de um só gume, geralmente curva
• talzi: tigre dente-de-sabre
• tam: cipó, liana, trepadeira
• tan: igual, equivalente
• tar: sua majestade, rei, rainha, soberano
• tau: completude, equilíbrio, ideal
• té: terra, solo
• teb: borboleta
• ted: lontra
• teg: bico, bicar
• tehn: anil, índigo
• teji: tempo e espaço, terra e história
• tehnpal: lápis-lazúli
• tehnzin: um dos planetas, Uanna, na nomenclatura senzar
• tehr: levar, portar, carregar
• tem: inimigo, oposto
• Temu: deusa senzar da terra, nome do planeta no qual vivem os senzares (Kishar, na terminologia cari)
• ten: bala, pelota, bomba, granada
• tenzé: fustibulário, granadeiro
• tequahn: exército
• ter: grande
• terhas: crocodilo gigante
• terhihn: águia gigante ou garuda
• terma: espécie de camelo gigante, muito usado como besta de carga
• terremtôh: comandante de nau capitânea, capitão-de-mar-e-guerra
• tertlonsé: espécie de serpente gigante
• tertós: espécie de suíno gigante domesticável
• tés: resistir, resistente
• tesar: gênio da terra
• ti: unidade de massa equivalente a 18,14 gramas
• tiá: navio
• tiã: fábrica, oficina
• tial: corpete ou colete
• tiatôh: capitão de navio mercante
• tikal: moeda de prata, unidade monetária oficial
• tin: topo, cobertura, telhado, chapéu, sombrinha
• tis: pertencer, propriedade, sufixo possessivo
• tiú: túnica
• tiun: curto
• tla: ajudar, secundar, assistir, favorecer
• tlah: adornar, maquiar, pintar (o corpo ou o rosto), cosmética
• tlam: claro, transparente, cristalino
• tlampal: cristal de rocha, quartzo
• tlan: suportar, sustentar
• tlal: decidido, resoluto, resolução, decidir
• tlas: sustentar, sustentáculo
• tle: este, esta, esse, essa
• tled: quebrar, dividir
• tlehn: guerra
• tlen: experiente, veterano
• tlenzé: guerreiro veterano
• tli: dever, coragem, ordem, justiça
• Tlika: deus senzar da coragem, do dever, da guerra justa e do trovão
• tlin: tilintar
• Tline: deusa senzar deusa da ordem cósmica e das leis da natureza
• tlih: ramo, galho, ramificação
• tlis: papel, cartão
• tlisbas: baralho senzar de 100 cartas, usado tanto no jogo quanto na adivinhação, espécie de tarô
• tlisbehr: carta de baralho
• tló: socorrer, ajudar, salvar
• tloh: pérola
• Tlo'i: deusa mensageira dos humanos junto aos demais deuses, encarregada de ouvir suas preces e encaminhar às demais divindades
• tlon: enroscar, enrodilhar
• tlonsé: serpente constritora, jiboia
• tlor: pirâmide
• tlos: agarrar, apanhar, caçar
• tlu: raça, povo
• tluh: pedaço de alguma coisa, unidade de tempo de cerca de 8 segundos
• tó: luta, batalha
• tod: todos, todo mundo, último (como ordinal)
• tôh: chefe, comandante
• tohr: lago
• tôhs: bambu,taquara
• tokôh: carro de guerra, biga
• tol: junco, tabua, carriço
• tor: frota
• tortôh: almirante
• tós: porco, suíno, javali
• tosgé: oitavo dia do ved (quatorzena senzar)
• tovó: arco de guerra
• tozé: guerreiro experiente
• tu: leste, oriente, nascente, alvorada, nascimento, nascer
• tus: coelho
• Tuté: continente a leste de Atlântida
• tudu: cobre
• tuh: caverna, gruta, fossa
• tuzin: estrela da manhã (planeta Belit na terminologia cari)

U

• u: cinco
• u'ã: jogo análogo à pedra-tesoura-papel ou joquempô (japonês jan-ken-po), mas com cinco gestos: enxada (polegar e indicador estendidos), planta (como o nosso “papel”), fogo (como a nossa “tesoura”), água (mão em cilindro, lembrando um copo) e terra (como a nossa “pedra”). Enxada corta planta e cava a terra; planta cobre a terra e chupa água; terra absorve a água e apaga o fogo; água enferruja a enxada e apaga o fogo; fogo queima a planta e derrete a enxada.
• ug: cem mil
• uh: vermelho
• us: urso
• uhpal: rubi
• urem: navio de guerra de médio-grande porte
• usod: doença eruptiva infantil que provoca manchas vemelhas na pele, geralmente benigna

V

• vã: amarelo
• vá: majestoso, augusto, supremo
• vah: grão-duque, grã-duquesa, condestável
• vahn: canal navegável
• vahr: rodear, cercar, periferia
• Vahrja: deus senzar do oceano, padroeiro de Atlântida
• Vahrjahar: os oceanos, principalmente aquele que rodeia Atlântida
• val: poder, prestígio, autoridade, direito
• van: querer, desejar
• vãpal: topázio
• var: não-pessoa, estatuto de degradação extrema, no qual o indivíduo (supostamente autor de crime grave) é totalmente despido de personalidade jurídica e de direitos
• vas: talvez, acaso, partícula interrogativa
• vatar: grande soberano, imperador ou imperatriz
• vatarkon: governo imperial
• vau: toca, ninho, esconderijo
• vé: peixe
• veçó: molho gelatinoso de peixe fermentado
• ved: lua (astro, Entsu na nomenclatura cari), quatorzena (período de 14 dias)
• veddu: prata
• Vedriôh: deusa senzar da lua
• vêh: chuva
• vehhi: capa de chuva
• vêhced: mês das chuvas, 11º mês do calendário senzar
• vehn: redondo, circular, moeda de prata de dois tikal
• vehnved: lua cheia
• vem: compaixão, compassivo
• ven: jardim, parque, praça ajardinada, canteiro, horta
• vo: arco comum, de caça
• vo'an: arqueiro (civil)
• voh: coral, cor coral
• vohpal: coral usado como joia
• vohzin: um dos planetas, Baba na nomenclatura cari
• vohziohu: amuleto usado para bloquear a mente da sondagem por telepatas
• vor: voltar, repetir, "de novo"
• vozé: soldado-arqueiro
• vu: vulva, vagina, usar a vulva, "dar"
• vuhor: cunnilingus
• vun: intercâmbio, troca entre agentes, transação

X

• xad: sete
• xal: grama, erva, prado
• xallam: cerrado, savana, mistura de bosques e campos
• xalced: mês dos prados, terceiro mês do ano senzar
• xalvehhi: capa de chuva feita de palha
• xam: pequena moeda de prata, 1/10 do tikal
• xan: pai, mãe, avô, ancestral direto
• xahr: madeira
• xahrteg: pica-pau
• xar: glória, glorioso
• xau: espécie de árvore comum no litoral de Atlântida
• xe: sem, faltar
• xedli: desdentado, banguela
• xeh: decidido, resoluto, enérgico
• xe'ih: sem-magia, alguém totalmente destituído de poderes mágicos
• xekiós: perneta
• Xeló: nome senzar de Chiuknawat, deusa tlavatli da liberdade
• xem: araucária
• xen: mil
• xentôh: comandante de uma zexen
• xesau: maneta
• xer: cerâmica, olaria, porcelana
• xerin: sem coleira, cidadão livre
• xerinceb: concubina ou concubino livre, amásio, amásia
• xerod: sem regra, irregular
• xetluh: aleijado, deficiente
• xezós: sem-clã, nome genérico dado pelos senzares aos não-senzares
• xi: lugar-tenente, substituto, vice
• xiam: perfume, fragrância
• xig: lançar, atirar, ejacular, cuspir
• xih: roxo, violeta
• xihn: favor, pedido - usado para fazer solicitações
• xihpal: ametista
• xibor: compadre ou comadre
• xifu: padrinho
• ximu: madrinha
• xin: sexualmente íntimo, amante, amor erótico
• ximbã: amigo-amante, amizade colorida
• xindlin: apelido de amor, apelido entre namorados
• xió: comandante supremo, generalíssimo, condestável
• xiôh: lança, pique
• xion: urso
• xis: precioso, valioso
• xo: para cima, acima
• xohn: pequena vila, sede de distrito
• xohquo: espécie de fruta
• xohnkon: administração distrital
• xon: dedo, medida de comprimento equivalente a 2,011 cm, dedilhar
• xongam: harpa
• xonquó: tâmara
• xor: poleiro, empoleirar-se
• xu: origem, ponto de partida, desde, a partir de
• xum: útero
• xun: sábio, inteligente

Z

• za: tubarão
• zã: vida, vivo, viver
• zab: cozer, cozinhar, cozimento
• zal: árido, seco
• zahndu: zinco
• zahntudu: latão
• zahnzin: um dos planetas (Arali, na nomenclatura cari)
• zahr: causar, fazer que, mandar que, partícula causativa
• zam: alma, sentimento, vontade, honra
• zan: novo, jovem
• zanzé: recruta
• zar: língua, idioma, nomear
• zé: guerreiro, soldado
• zebás: centúria, companhia
• zeh: grande cavalheiro, grande dama
• zem: três
• zemen: legião, formada por cerca de dez mil soldados
• zemrem: fragata, trirreme, navio de guerra de médio porte
• zen: ocidente, oeste
• zenjohgueh: jogo análogo ao xadrez, com tabuleiro de cem casas e 22 peças para cada jogador.
• zenzin: estrela vespertina (planeta Belit, na nomenclatura cari)
• zesab: esquadra de até dez guerreiros
• zexen: unidade de combate de mil a 2,5 mil guerreiros
• zi: leão ou leoa
• ziá: pequeno
• ziã: cama, leito
• zian: puro, limpo
• ziaremtoh: comandante de pequeno navio de guerra, capitão-de-corveta
• zia'an: pigmeu
• ziator: flotilha
• ziatortoh: comandante de flotilha, comodoro
• zid: festival, festa, celebração
• zien: elogiar, adular
• zigé: primeiro dia do ved (quatorzena senzar)
• zih: quatro
• zihn: assim, sim, positivo
• zihn van: "assim seja", expressão formal de concordância, usada também para responder a saudações como ça benvan
• zihn xihn: "tomara!", expressão de concordância enfática
• zihs: cor, colorido
• zim: tipo, gênero, qualidade, espécie, caráter
• zin: estrela
• zindu: ferro-níquel meteorítico
• Zinzin: deusa da sorte e das estrelas cadentes
• zisdu: estanho
• zistudu: bronze
• zizzin: um dos planetas mais brilhantes (Hegal, na terminologia cari)
• zó: escrever, escrito
• zon: mensagem, carta, bilhete, correio
• zon'an: mensageiro
• zotá: livro
• zod: neve
• zodim: livraria
• zoh: mercado
• zor: grau inferior de nobreza, fidalgo, squire (no uso britânico)
• zorzé: escudeiro
• zós: clã
• zosci: membro do mesmo clã, irmão ou irmã de clã
• zostlu: povo dos clãs, o nome que os senzares livres dão a si mesmos enquanto povo distinto de outros cidadãos atlantes
• zotced: mês da neve, décimo mês do calendário senzar
• zu: relatar, noticiar
• zun: descendente
• zutá: jornal, gazeta